El Taller
Disciplina y Cuidado: Espacios de beneficencia a comienzos del siglo XX.
Los días 21 y 22 de octubre de 2025 se realizó una actividad participativa que buscaba convocar a las personas que pasaban por el hall de la Biblioteca de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile.
¿Cómo se realizó?
Había una vitrina abierta con reproducciones impresas de objetos de archivo en varios formatos. Distintas fuentes primarias –planos, fotografías, páginas de libros, etc.– habían sido seleccionadas del proyecto Fondecyt de Iniciación “«Actividades Femeninas» para una arquitectura del cuidado (1927)” y de las investigaciones de la profesora invitada Tara Bissett (University of Waterloo, Canadá). Nuestros trabajos se unen en torno a los objetos de investigación: arquitecturas de beneficencia donde se entrelazan cuidado y disciplina: orfanatos, asilos mentales, Gotas de Leche, escuelas. Pusimos a disposición de los participantes material de Chile, Latinoamérica y Canadá que interpelaba tanto a la ternura como a lo siniestro.
Algunas imágenes acusaban una lejanía; otras se confundían en sus orígenes. Se cuidó de borrar la información que pudiera hacer referencia a la procedencia del material o a la identificación de su contenido, de tal forma de estimular las posibilidades interpretativas e imaginativas de las personas participantes. Había más de 100 objetos numerados de distintos tamaños y colores. Los participantes debían escoger uno o más objetos de archivo y disponerlos sobre una pizarra magnética. Se les solicitaba también que complementaran la elección del material con una pequeña intervención, que podía consistir en rayar el material, escribir una palabra, una pregunta o un breve texto, tender un hilo de relación o pegar una estrella dorada.
Después de esa labor, las personas podían acceder a una cédula impresa en la que se encontraba la información numerada sobre el contenido y la fuente de cada objeto de archivo, lo que les permitía descifrar todo el material.
Las personas fueron construyendo un relato común sobre la pizarra, un collage intuitivo a partir de los fragmentos de información. Buscaron respuestas a su curiosidad en el material de archivo y mantuvieron una conversación con el equipo sobre pequeñas historias y memorias de los lugares de cuidado y sus contradicciones.
El taller al paso duró dos jornadas y cerró con una discusión a la que fueron invitados los profesores Amarí Peliowski (IHP FAU), Rodrigo Booth (IHP FAU), Simón Castillo (UCEN).
La actividad se complementó con una clase abierta impartida por la profesora Tara Bissett, titulada “Anxious Archive: The Carceral Production of Women’s Psyche”, en el marco del curso de la Escuela de Postgrado “Género, Espacio y Territorio”.
Objetos de Archivo
Estos son los 105 documentos utilizados en el taller. Su contenido y procedencia pueden identificarse en el listado.
1. Planta Casa de Huérfanos, Santiago. La Congregación de las Hermanas de la Providencia de Chile, Santiago: Imprenta de San José, 1924.
2. Planta Escuela profesional de niñas de Valparaíso. Archivo de Arquitectura MOP.
3. Planta Liceo de niñas n° 2. Archivo de Arquitectura MOP.
4. Planta, elevación y corte, Pabellón Colonias Escolares en Llolleo. Archivo de Arquitectura MOP.
5. Cambio de cama y transporte de enfermos. Sociedad Cruz Roja de Señoras, «Cambio de cama y transporte de enfermos», La Enfermera: Manual de Enseñanza, Valparaíso: 1920, 84-89.
6. Prototipo de Gota de Leche para 150 niños, Chile. Ricardo Larraín Bravo, Modelos de Gotas de Leche para 80, 150 y 200 niños, Primer Congreso nacional de Gotas de Leche, 14-17 de septiembre de 1919, Archivo Cultural Digital UDP.
7. Gota de leche, Compañía minera de Marles, Pas-de-Calais. Compagnie des mines de houille de Marles (Pas-de-Calais): Consultation de nourrissons et "goutte de lait", 1904, Gallica BNF.
8. Aviso de enfermera masajista Laura Pizarro. Álbum del Plano de Santiago por Comunas, Valenzuela Olivo Hnos., c. 1910, BNC.
9. Aviso de matrona Ana G. Vargas. Álbum del Plano de Santiago por Comunas, Valenzuela Olivo Hnos., c. 1910, BNC.
10. Aviso matrona, enfermera y masajista Doralisa Plaza. Álbum del Plano de Santiago por Comunas, Valenzuela Olivo Hnos., c. 1910, BNC.
11. Aviso matrona ginecologista señora Reyes. Álbum del Plano de Santiago por Comunas, Valenzuela Olivo Hnos., c. 1910, BNC.
12. Aviso matrona ginecologista Zunilda Méndez E. Álbum del Plano de Santiago por Comunas, Valenzuela Olivo Hnos., c. 1910, BNC.
13. Características higiénicas de la vivienda. Sociedad Cruz Roja de Señoras, «La Habitación», La Enfermera: Manual de Enseñanza, Valparaíso: 1920, 47-49.
14. Collage de rostros de enfermeras. Sociedad Cruz Roja de Señoras, La Enfermera: Manual de Enseñanza, Valparaíso: 1920.
15. Aviso Restaurante. La Sindicada, n°21, julio 1924.
16. Hospital dos de Mayo. Sociedad de beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913.
17. Aviso jabón el huérfano. Boletín de la Beneficencia Pública del Distrito Federal, n°2, 1° de diciembre de 1920.
18. Artículo «Una visita a los albergues de Santiago» por Roxane. El Mercurio, Santiago: 22 de octubre de 1931, 3.
19. Artículo «El paseo de los Huerfanitos» por J.M.O. Familia, Santiago: Noviembre de1928, 10.
20. Artículo «El Nido Bello» por María Valdés de Prado. Familia: Octubre de 1928, 9.
21. Descripción de habitaciones por Amanda Quiroz en Informe sobre pampa salitrera. Ministerio de Bienestar social, Decretos, vol.116, 1927.
22. Caricatura «En el Hospital de San Juan de Dios de Valparaíso». Sucesos, Valparaíso: 18 de abril de 1912.
23. Plano del Hospital de Niños de Valparaíso. Sucesos, Valparaíso: 26 de diciembre de 1912.
24. Fotografías de la colecta realizada para el Hospital de Niños de Valparaíso. Sucesos, Valparaíso: 26 de diciembre de 1912.
25. Artículo «La Gota de Leche Baldomera Allendes de Torres». Sucesos, Valparaíso: 14 de junio de 1917.
26. Artículo «Las directoras de la Caridad». ZigZag, Santiago: 7 de enero de 1906.
27. Artículo «Concurso de Lactancia». ZigZag, Santiago: 12 de marzo de 1910.
28.Artículo «La Gota de Leche Hipódromo Chile». ZigZag, Santiago: 27 de febrero de 1915.
29. Plano de la Maternidad del Hospital del Salvador de Santiago. Revista de Beneficencia Pública, Tomo III (3), Santiago: 1919.
30. Fotografía de un enfermera examinando a un paciente. Revista de la Beneficencia Pública, Tomo III (3), Santiago: 1919.
31. Fragmento del artículo «Ollas infantiles» por Domitila Heneeus Gana. Revista de Beneficencia Pública, Tomo III (4), Santiago: 1919.
32. Artículo «Tocas para enfermeras». Revista de Beneficencia Pública, Tomo VI (4), Santiago: 1922.
33. Fragmento de la memoria del Asilo de Indigenas de Temuco de la Congregación de Providencia. Ministerio de Bienestar Social, Providencias, vol. 86, 1925.
34. Croquis de la Gota de Leche y Marmita de Concepción. Ministerio de Bienestar Social, Providencias, vol. 87, 1925.
35. Fotografia de clases de labores en el Colegio de la Cruz Blanca. La Cruz Blanca, año II, n.28, Santiago: 1920
36. Fotografías del directorio de la Cruz Blanca. La Cruz Blanca, año II, n. 17, Santiago: 1920.
37. Fragmento de «La edad decisiva», lectura dada en la Asamblea de la Asociación de la Juventud Católica Femenina por Ginés de Alcántara. La Cruz Blanca, año IV, n. 47, Santiago: 1922.
38. Artículo «Los corsos de flores del domingo». ZigZag, Santiago: 9 de diciembre de 1906.
39. Fotografías de la colecta del «Día de los niños pobres», ZigZag, Santiago: 23 de noviembre de 1912.
40. Caricatura «¿Caridad?». ZigZag, Santiago: 16 de enero de 1914.
41. Fotografía de niña operada, antes y despues, en artículo «Los milagros de la ciencia y de la caridad». ZigZag, Santiago: 5 de noviembre de 1927.
42. «Artículo Una visita a la escuela-taller Santa Teresa» por Roxane. ZigZag, Santiago: 5 de junio de 1915.
43. «Nuevo Consultorio de Señoras». ZigZag, Santiago: 11 de abril de 1914.
44. Fragmento de Mi vida Cruz Roja de Amanda Brieba de Lorca. Santiago: 1961, 14.
45. Revista de Gimnasia, Liceo de Niñas. Un aspecto de los ejercicio. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 68.
46. Gabinete dental. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 104.
47. Escuela Simón Bolivar, Cestería. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 107.
48. Escuela Normal de Angol, protegidos de la escuela al pie del Árbol de Pascua. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 127.
49. Escuela Anexa Normal N°1, cocina práctica. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 155.
50. Escuela Normal N°1, kindergarten Montessori. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 157.
51. Cruz Roja. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 188.
52. Religiosas suizas de la Santa Cruz, grupo general de alumnas internas (Victoria). Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 327.
53. Casa de la Providencia, grupo de alumnas internas (Temuco). Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 362.
54. La enfermera sanitaria visita un conventillo. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 455.
55. Cruz Roja de Peñaflor, Llegada de un herido. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 484.
56. Patronato de la Infancia, Gota de leche, a la hora del baño. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 543.
57. Casa de Belén, taller de aparado. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 579.
58. Policlínico del Patronato de San Antonio. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 582.
59. Instituto de las Hijas de María Inmaculada, Lavadero. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 592.
60. Asociación Cristiana Femenina, en un campamento de verano. Guerín de Elgueta, Sara, ed. Actividades femeninas en Chile. Santiago: Imprenta y Litografía La Ilustración, 1928, 619.
61. Enfermas trabajando en costuras en el Asilo de Alienadas de Lomas. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
62. Asilo de Huérfanos, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
63. Baños, Asilo de Huérfanos, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
64. Taller de mecánica, Asilo de Huérfanos, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
65. Baños, Asilo General Martín Rodríguez, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
66. Casa de Huérfanas, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
67. Dormitorio de infecciosos, Casa y Hospital de Niños Expósitos, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
68. Taller de sastrería y zapatería, Colegio de Huérfanos, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913.
69. Banda de Música de la Escuela Industrial de Huérfanos, Ciudad de México. Revista Enciclopédica de la Beneficencia Pública del Distrito Federal, n° 1, mayo de 1917.
70. Parlatorio del departamento de mujeres del Hospicio de Insanos, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913, 70.
71. Dormitorio del Hospicio de Lactantes, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913, 51.
72. Comedor del Hospicio de Lactantes, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913, 53.
73. Patio de recreo para niños mayores de un año, Hospital de Lactantes, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913, 55.
74. Olla de los Pobres, Hospicio de Santa Teresa, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913, 46.
75. Consultorio médico, Hospicio de Santa Teresa, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913, 47.
76. Huérfanas del Hospicio de Santa Teresa, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913, 49.
77. Alumnas párvulas externas del Hospicio de Santa Teresa, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913, 50.
78. Terraza de invierno, Hospital de Mujeres Rivadavia, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
79. Convalecientes del Hospital de Niños San Luis Gonzaga, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
80. Hospital de Niños San Luis Gonzaga, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
81. Hospital de Niños San Luis Gonzaga, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
82. Hospital Nacional de Alienadas, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
83. Pabellón en Hospital Santa Ana, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913, 22.
84. Sala de operaciones en Hospital Santa Ana, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913, 25.
85. Gabinete electroterápico en Hospital Santa Ana, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913, 26.
86. Escuela taller en Hospital Santa Ana, Lima. Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, Álbum fotográfico de los establecimientos a su cargo, Lima: Casa Editora M. Moral, 1913, 32.
87. Hospital y Asilo Marítimo, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
88. Sucursal de la casa de Expósitos, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
89. Sucursal de la casa de Expósitos, Buenos Aires. Sociedad de Beneficencia de la Capital, República Argentina: Álbum histórico de la Sociedad Beneficencia de la Capital, 1823 - 1910. Buenos Aires: c. 1910.
90. Recomendaciones para la habitación del recién nacido. Cora Mayers, La puericultura al alcance de todos, Santiago: Prensas de la Universidad de Chile, 1933, 28.
91. Fragmento de Ricardo Larraín Bravo. Modelos de Gotas de Leche para 80, 150 y 200 niños, Primer Congreso nacional de Gotas de Leche, 14-17 de septiembre de 1919, Archivo Cultural Digital UDP.
92. Descripción del Junior League Hotel. Labarca Hubertson, Amanda, Actividades femeninas en los Estados Unidos, Santiago: Imprenta Universitaria, 1914, 62-67.
93. Celda de interna, Bedford Hills Reformatory. Archivo de la Howard League for Penal Reform, Modern Records Centre, University of Warwick, 1901.
94. Dibujo del reformatorio para mujeres Andrew Mercer , Toronto, Ontario, abierto en 1880. Planta y cortes por Kivas Tully. Archives of Ontario, 1879.
95. Formulario administrativo del reformatorio para mujeres Sherborn, Massachusetts, Se observa el sistema de puntuación de la reforma. Massachusetts State Archives, c. 1880.
96. Dibujo del reformatorio para mujeres Andrew Mercer , Toronto, Ontario, abierto en 1880. Planta y cortes por Kivas Tully. Archives of Ontario, 1879.
97. Drawing of Andrew Mercer Reformatory for Women, Toronto, Ontario, opened in 1880. Archives of Ontario, 1917.
98. Orfanato Judío, New York City, 1860-1941. New York State Archives, c. 1901.
99. Extracto manuscrito tomado del libro History of Inmates. Massachusetts State Archives, 1879.
100. Reformatorio para mujeres Sherborn, celdas de trabajo y de aislamiento. Dibujo del arquitecto George Ropes. Massachusetts State Archives, 1874.
101. Planta de la Western House of Refuge for Juvenile Delinquents, New York, Courtesy of New York State Archives, 1892.
102. Fotografía de una obra de teatro interpretada por las internas del reformatorio de Bedford Hills, New York. Archivo de la Howard League for Penal Reform, Modern Records Centre, University of Warwick, 1901.
104. Tarjeta de ingreso para la interna, reformatorio para mujeres Sherborn. Ida Ferner. Massachusetts State Archives, 1918.
105. Tarjeta de ingreso para la interna, reformatorio para mujeres Sherborn. Catherine A. Bodkin. Massachusetts State Archives, 1918.